本译文仅为方便您阅读而提供。如与英文版本有任何不一致,以英文版本为准。
最后更新:2026年11月8日
当您使用 10000apps.com 以及 10000 Apps 在 Google Play 和 App Store 上发布的游戏和应用(统称“应用”)时,适用本条款。10000 Apps 位于 Wingham, NSW 2429, 澳大利亚。使用我们的应用即表示您同意本条款。如果您不同意,请不要使用我们的应用。关于我们如何处理个人信息,请参阅我们的隐私政策。
1. 您的账户和您的进度
当您第一次打开我们的某个应用时,我们会为您创建一个访客账户。您可以使用 Google 登录(在我们的 iPhone 应用中,待功能推出后也可以使用 Apple 登录),以便再次找到同一个账户,例如在新手机上。一个 10000 Apps 账户可在我们所有的应用中通用。请保护好您的设备以及您的 Google 或 Apple 账户:任何能够使用它们的人都可以使用您的 10000 Apps 账户。
您的游戏进度保存在您的设备上。我们的部分游戏还会在您联网时将副本保存到我们的服务器上(云存档)。这不是即时完成的:离线时取得的进度,或自游戏上次连接到我们的服务器以来取得的进度,只存在于您的设备上。我们只能恢复已保存在我们服务器上的进度。如果您删除应用、重置或丢失设备,或者设备上的副本损坏,未保存在我们服务器上的进度将无法恢复。在没有云存档的游戏中,登录可以找回您的账户,但无法找回旧设备上的进度。如果游戏会显示上次保存到我们服务器的时间,请在更换或重置设备之前查看一下。在法律允许的范围内(见第 11 节),我们不对从未保存到我们服务器上的进度承担责任。
我们可能会删除连续 24 个月未使用的访客账户。您可以随时删除您的账户(见第 9 节)。
2. 儿童
儿童可以玩我们的游戏。13 岁以下的玩家会在没有登录和联系表单的模式下游玩,并且在任何购买或任何离开游戏的链接之前,都会先征求成年人的同意。父母和监护人须对在其设备和账户上进行的购买负责,并可随时在我们的账户删除页面上要求我们删除孩子的数据。
3. 虚拟物品和金币
我们的应用可能允许您赚取或购买虚拟物品,例如金币、增益道具、皮肤或关卡包。您获得的是在我们的应用中使用这些物品的许可——它们没有现金价值,不能兑换成金钱或应用以外的任何东西,也不能出售或转让给其他账户。我们可能会更改、重新平衡或停止提供虚拟物品。如果物品因我们这方的故障而丢失,请联系我们,我们会在合理可行的范围内为您恢复。
4. 购买
购买通过 Google Play 或 App Store 进行,适用其条款,付款也由其处理;我们从不会看到您的银行卡或银行账户信息。退款须根据 Google 或 Apple 的退款政策向其申请;我们无法自行为商店购买办理退款。已退款或被撤销的购买可能会从您的账户中移除。价格会在您购买前显示在商店中。本条款中的任何内容均不限制您根据《澳大利亚消费者法》(Australian Consumer Law)享有的权利(见第 11 节)。
5. 测试版本(beta)
我们有时会通过 Google Play 或 Apple 的 TestFlight 提供应用的测试版本。测试版本可能存在错误、功能缺失或数据问题。在测试版本中取得的进度、物品和测试购买通常会保留到正式发布的应用中,但我们可能需要对其进行调整,例如为了修复平衡问题。测试购买不收取任何费用,且不能退款或兑换。
6. 公平游戏
请公平游戏。不要作弊,不要使用机器人、修改版应用或会改变游戏或我们服务器的工具,不要利用漏洞,不要买卖账户或物品,也不要试图进入其他玩家的账户或我们的系统。如果您违反本条款,我们可能会移除以不公平方式获得的物品或进度,并暂停或关闭您的账户。如果您认为我们出了错,请联系我们,我们会进行复核。
7. 广告
部分应用提供来自广告合作伙伴的可选奖励视频。只有完整观看到结尾的视频才会发放奖励。广告来自我们的合作伙伴;如果您看到不当内容,请告诉我们。
8. 变更和可用性
我们会不断改进我们的应用,因此功能、关卡和物品可能会发生变化。在线功能需要互联网连接和我们的服务器,而服务器有时可能无法使用。如果我们停止某个应用的在线功能,我们会尽可能在应用中或本网站上提前给予合理通知。
9. 终止您的账户
您可以在应用中(设置 → 账户 → 删除我的账户(Settings → Account → Delete my account))或在我们的账户删除页面上删除您的账户。删除账户会移除您在我们所有应用中的进度、金币和物品;之后将无法恢复或退款。我们可能会关闭违反本条款的账户(第 6 节)。
10. 我们的内容
我们的应用及其美术、声音、关卡和代码归 10000 Apps 或我们的许可方所有。您可以将应用用于您个人的非商业性游玩。除法律允许的情况外,请勿复制、出售或对其进行逆向工程。
11. 澳大利亚消费者法和责任
根据《澳大利亚消费者法》,我们的应用附带不可排除的保障,本条款中的任何内容均不排除、限制或改变这些权利或您依法享有的任何其他权利。在法律允许的范围内,我们不对间接或后果性损失承担责任,并且我们对其他任何事项的责任仅限于重新提供服务或支付重新提供服务的费用。
12. 本条款的变更
我们可能会更新本条款,例如在添加功能时。我们会在此处显示最后更新日期;对于重要变更,我们还会在其生效前在应用中通知您。
13. 适用法律
本条款受澳大利亚新南威尔士州法律管辖。
14. 联系方式
对本条款有疑问:请使用我们的联系表单。